Είναι 4η Ιουλίου και οι πατεράδες έρχονται στο Κάζινς για το ετήσιο πάρτι της Σουζάνα στο εξοχικό. Η ένταση φουντώνει ανάμεσα στον Κόνραντ και στον πατέρα του. Η Μπέλι και τα αδέλφια Φίσερ φτιάχνουν κοκτέιλ μαργαρίτες κι η κατάσταση ξεφεύγει. Αργότερα, η Μπέλι έχει μια ρομαντική στιγμή που όμως διακόπτεται.