Belly már számolta a napokat, amikor visszatérhet Cousins Beachre, de így, hogy Conrad és Jeremiah is próbálják meghódítani, Susannah rákja pedig visszatért, már nem biztos benne, hogy a nyár valaha is ugyanolyan lesz, mint azelőtt. Mikor egy váratlan látogató miatt Susannah szeretett háza veszélybe kerül, Bellynek össze kell fognia a csapatot – és végleg el kell döntenie, kihez húz a szíve.